중국 사회과학원 고고연구소 교수인 허굉 박사의 『선진성시고고학연구』가 (재)한빛문화재연구원김용성 조사단장에 의해 『중국고대성시의 발생과 전개』라는 제목으로 번역∙출판되었습니다.
『선진성시고고학연구』는 이미 2010년에 출판되어 최신 연구성과를 반영하고 있지는 않지만, “선진 고고학 자료를 검색하고 열람하기 위한 검색”라는 평가와 “중국성시고고학에 관한 최초의 종합적저작”으로서의 가치를 여전히 지니고 있는 역저로서, 동아시아대륙 국가의 형성과 발전 양상을 고고학적 근거에 의해 설명한 최초의 저작으로 의미를 지니고 있습니다. 저자가 이번 한국어판 출간에 즈음하여 새롭게 작성한 <<1998~2013년 선진성시고고학주요논저목록>>이 부록으로 수록되어 조금 오래된 저작이라는 한계를 보완하기도 하였습니다.
역자는 2003년 본 저작을 통해 취락과 도시발달 분야를 새롭게 관심영역으로 확장하게 되면서 번역에 착수하게 되었으며, 『중국고대성시의 발생과 전개』라는 새로운 제목과 함께 역자가 작성한 15개 항목의 해제를 수록하여 한국의 독자들의 이해를 돕기 위해 노력하였습니다.
본 저서는 신석기 시대부터 취락간 위계화가 발생된 후 용산문화를 거치면서 수많은 방국소국이 발생한 성립기와 이리두유적으로 시작되는 하∙상∙주를 거치면서 광역국가가 형성되는 발달기, 춘추전국시대를 거친 진한 시기에 이르는 형성기로 나누어 내용을 전개하고 있습니다. 고대국가 형성의 주요 지표라고 할 수 있는 성시를 중심으로 한 최초의 종합적 저서로서, 성시의 발달과정과 고대국가 형성과정이 결합되어 발전되어 나가는 양상을 일목요연하게 조망할 수 있으며, 풍부한 참고문헌을 통해 이 책 한 권으로 해당 시대의 주요 연구 성과를 참조할 수 있다는 것이 본 저서의 가치라고 하겠습니다.
중국 대륙국가의 성시 유적을 통해 고대국가 형성과정을 이해하는 것이 우리나라 고대국가 형성과정을 연구하는 작업에 적지않은 도움이 될 것임을 바라며, 전문 연구자들과 시민들의 관심을 기대합니다.
ISBN : 978-89-6347-197-6 93910
판형 : 187 * 250mm
페이지 : 368 페이지
허굉 지음, 김용성 옮김
가격 : 30,000 원