임진왜란 당시 명군의 최고 지휘관 송응창의 『경략복국요편(經略復國要編)』역주서 1, 2 출간 1권 명나라의 임진전쟁: 평양수복 2권 명나라의 임진전쟁: 출정전야 - 임진왜란을 명군의 시각에서 풀어낸 국내 최초의 국역서
국립진주박물관(관장 최영창)은 송응창(宋應昌, 1536~1606)의 『경략복국요편(經略復國要編)』에 대한 역주서 1, 2를 발간했다. 임진왜란을 명나라의 시각에서 쓴 책으로 1권은 ‘평양수복’, 2권은 ‘출정전야’의 부제를 달았다. 『쇄미록(?尾錄)』에 이은 국립진주박물관 임진왜란 자료 국역사업의 두 번째 결실이다. 국립진주박물관은 지난 2017년부터 ‘임진왜란자료 국역사업’을 추진하였으며, 그 첫 번째 결과물로 오희문의 피란일기인 『쇄미록(?尾錄)』(전 8권, 사회평론아카데미)을 2018년 말에 출간한 바 있다. 이를 통해 유성룡의 『징비록』, 이순신의 『난중일기』와 함께 임진왜란 당시 상황을 전하는 조선의 3대 기록물인 『쇄미록』의 가치를 재조명할 수 있었다.
經?復國要編 권5 5-1 천진병비부사 양운룡에게 보내는 서신 5-2 제독 이여송에게 보내는 서신 5-3 영원백 이성량에게 보내는 서신 5-4 내각대학사 조지고ㆍ장위,병부상서 석성에게 보고하는 서신 · · [중략] · · 5-86 찬획 유황상ㆍ원황에게 보내는 서신 5-87 영평병비첨사 양호에게 보내는 서신 5-88 밀운병비부사 완경빈에게 보내는 서신 5-89 경리양향 호부주사 애유신에게 보내는 서신
經?復國要編 권6 6-1 참군 정문빈, 동지 조여매에게 보내는 서신 6-2 경리양향 호부주사 애유신에게 보내는 서신 6-3 요동양저낭중 왕응림,요동도에서 보내느 명령 6-4 요동순무에게 보내는 자문 · · [중략] · · 6-51 분수요해도ㆍ분순요해도ㆍ해개도에게 보내는 명령 6-52 천진도ㆍ영평도ㆍ산동도ㆍ요해도 등 13도에 보내는 명령 6-53 병부에 보내는 자문 6-54 제독 이여송에게 보내는 서신
經?復國要編 권7 7-1 병부상서 석성에게 보고하는 서신 7-2 제독 이여송에게 보내는 서신 7-3 병부상서 석성에게 보고하는 서신 7-4 내각대학사 왕석작ㆍ조지고ㆍ장위에게 보고하는 서신 · · [중략] · · 7-29 요동순무에게 보고하는 서신 7-30 조선국왕에게 보내는 자문 7-31 찬획 원황에게 보내는 서신 7-32 천진도에게 보내는 명령